CRIME AND PUNISHMENT
To finish with my english activities I´m going to giving you a translate of the resume from the book Crime and Punishment.
I hope you be able to enjoy it!!!!
Bye and I wish you a merry christmast and a happy new year 2026!!!
Crimen y castigo
Rodion Romanovich Raskólnikov, es un antiguo estudiante de leyes, vive en la pobreza extrema en un cuarto muy pequeño alquilado en San Petersburgo. Él stá aislado, es antisocial y ha dejado de intentar mantenerse por sí mismo. Pasa mucho tiempo pensando obsesivamente en un plan que ha creado para asesinar y robar a una anciana prestamista. Con el pretexto de empeñar un reloj, visita su apartamento, pero no es capaz de llevar a cabo el plan en ese momento.
Más tarde, en una taberna, conoce a Semyon Zakharovich Marmeládov, un hombre alcohólico que recientemente gastó el poco dinero que tenía su familia. Marmeládov le habla de su hija adolescente, Sonia, quien se ha convertido en prostituta para poder mantener a su familia.
Al día siguiente, Raskólnikov recibe una carta de su madre en la que le cuenta los problemas de su hermana Dunia. Ella trabaja como institutriz y ha tenido dificultades con su empleador, Svidrigáilov, quien tenía malas intenciones. Para escapar de esa situación vulnerable y con la esperanza de ayudar a su hermano, Dunia ha decidido casarse con un hombre rico llamado Luzhin, a quien están por conocer en San Petersburgo. Los detalles de la carta sugieren que Luzhin es un hombre arrogante y oportunista que quiere aprovecharse de la situación de Dunia.
Raskólnikov se enfurece por el sacrificio de su hermana, porque siente que es lo mismo que Sonia se vio obligada a hacer. Consciente de su propia pobreza y debilidad, vuelve a pensar en su idea. Una serie de eventos internos y externos parecen empujarlo hacia una decisión final.
En un estado de extrema tensión nerviosa, Raskólnikov roba un hacha y se dirige nuevamente al apartamento de la anciana. Entra fingiendo que tiene algo para empeñar y luego la ataca con el hacha, matándola. También mata a su media hermana, Lizaveta, quien aparece por accidente en el lugar del crimen. Afectado por lo que ha hecho, roba solo unos pocos objetos y una pequeña bolsa de dinero, dejando gran parte de la riqueza de la prestamista sin tocar. Gracias a la buena suerte, logra escapar del edificio y regresar a su habitación sin ser descubierto.
En un estado febril y casi delirante, Raskólnikov esconde los objetos robados y se queda dormido, completamente agotado. A la mañana siguiente se alarma mucho cuando es llamado a la estación de policía, pero resulta que solo es por una notificación de deuda de su casera. Cuando los oficiales comienzan a hablar del asesinato, Raskólnikov se desmaya. Se recupera rápidamente, pero nota en sus rostros que ha despertado sospechas.
Temiendo un registro, esconde los objetos robados debajo de una gran piedra en un patio vacío, y se da cuenta con vergüenza de que ni siquiera revisó cuánto dinero había en la bolsa. Sin saber por qué, visita a su antiguo amigo de la universidad, Razumikhin, quien nota que Raskólnikov parece estar gravemente enfermo. Finalmente regresa a su habitación, donde cae en un delirio prolongado debido a su enfermedad.
Cuando despierta varios días después, descubre que Razumikhin lo ha encontrado y lo ha estado cuidando. Aún con fiebre, Raskólnikov escucha nerviosamente una conversación entre Razumikhin y el médico sobre el estado de la investigación policial. Un campesino llamado Mikolka, que estaba trabajando en un apartamento cercano en el momento del crimen, ha sido detenido, y los clientes de la anciana están siendo interrogados. La conversación es interrumpida por la llegada de Luzhin, el prometido de Dunia, quien quiere presentarse. Sin embargo, Raskólnikov lo trata mal sin justificación y lo echa del lugar. Luego, les pide a los demás que se vayan y él mismo sale a escondidas.
Busca noticias sobre el asesinato y parece querer llamar la atención sobre su participación en el crimen. Se encuentra con el oficial de policía Zamyotov, quien estaba presente cuando se desmayó en la comisaría, y se burla abiertamente de las sospechas que no dice el chico. Regresa a la escena del crimen y revive las sensaciones que tuvo en ese momento. Molesta a los trabajadores y cuidadores haciendo preguntas casuales sobre el asesinato, incluso sugiriendo que lo acompañen a la estación de policía para hablar del tema. Mientras piensa si debe o no confesar , mira a Marmeládov, quien fue atropellado mortalmente por una carreta. Corre a ayudarlo y logra llevarlo de regreso al apartamento de su familia. Llamando a Sonia para que lo perdone, Marmeládov muere en los brazos de su hija. Raskólnikov entrega sus últimos veinticinco rublos (dinero que le envió su mamá) a la esposa enferma de Marmeládov, Katerina Ivanovna, diciendo que es pago de una deuda con su amigo. Sintiendo una renovación interior, Raskólnikov visita a Razumikhin y juntos regresan al edificio donde vive. Al entrar en su habitación, Raskólnikov queda muy impactado al ver a su madre y a su hermana sentadas en el sofá. Acaban de llegar a San Petersburgo y están muy felices de verlo, pero Raskólnikov no puede hablar y se desmaya.
Comments
Post a Comment